Canonical 于 2026 年 10 月 15 日发布 Ubuntu 26.10，代号「Stonking Stingray」。据官方介绍，新版提供基于本地模型的语音转文字工具 Myna，作为 Ubuntu AI 路线图的首个里程碑；同时完成 Rust 版核心工具迁移，并更新软件包签名验证和企业账号认证功能。
Canonical 将 Myna 定位为面向无障碍使用的语音转文字工具，利用设备端模型完成语音识别，并在用户说话时提供视觉反馈。据 IT 之家报道，用户可按住可配置的快捷键，在当前焦点应用中听写；转写完全在本地运行，录音不会发送到网络服务。
Myna 目前是可选的预览功能，并未预装。IT 之家援引 Canonical 的说明称，其功能在稳定版发布前仍可能调整。Canonical 在官方公告中表示，随着 Ubuntu 28.04 LTS 临近，Myna 将默认包含在 Ubuntu 中。
Canonical 宣布，Ubuntu 26.10 已完成向 Rust 实现的 uutils coreutils 迁移。据 IT 之家报道，这项过渡始于 Ubuntu 25.10，此前因兼容性问题保留 GNU 实现的 cp、mv、rm 三个命令，此次也完成切换。
软件更新验证机制同步调整：APT 仓库签名改由 Rust 编写的 Sequoia PGP 验证。Canonical 将其称为「后量子就绪」的软件包签名；据 iThome 报道，传统 GnuPG 工具仍可使用。
企业身份认证方面，官方表示，新版支持 Microsoft Entra ID 的密码加多因素认证，以及无密码认证。据 IT 之家报道，用户可在桌面、终端、SSH 会话和 Polkit 对话框中，通过 Microsoft Authenticator 或一次性验证码完成认证。
据 IT 之家报道，Ubuntu 26.10 搭载 GNOME 51，显示器亮度设置可在重启和 HDR 切换后保留。App Center 采用统一详情页展示 Snap 和 DEB 包信息，并新增独立驱动管理页面，供用户选择 NVIDIA 驱动分支。
内核方面，Canonical 公告列出 Linux 7.3；IT 之家进一步指出，由于上游最终版在系统发布时尚未就绪，首发镜像实际基于 7.3-rc6 构建。
Ubuntu 26.10 已开放下载。据 IT 之家报道，作为 Ubuntu 26.04 LTS 之后的过渡版本，它获得 9 个月支持，持续至 2027 年 7 月；Canonical 仍建议优先考虑稳定性和长期维护的用户继续使用 Ubuntu 26.04 LTS。
