据 The Verge 10 月 30 日援引 MacRumors 报道，苹果已在中国区新闻网站宣布，Apple Intelligence 将随 iOS 27.3 登陆中国市场。此次上线将带来通知摘要、实时翻译、文本改写和照片处理等功能，并在部分体验中接入阿里巴巴的 Qwen 聊天机器人，但不包括新版 Siri 的 AI 能力。
据报道，面向中国市场的 Apple Intelligence 功能将首先出现在 iOS 27.3 测试版中，该测试版定于 11 月 4 日推出；iOS 27.3 正式版则计划于 12 月发布。
11 月 4 日对应的是相关功能首次进入测试版的安排，12 月对应正式系统版本的发布计划。报道尚未给出正式版的具体发布日期。
The Verge 明确指出，此次进入中国市场的是苹果较早推出的一批 Apple Intelligence 功能，新版 Siri AI 并不在此次上线范围内。
报道列出的功能包括通知摘要、实时翻译、改写和校对工具、视觉智能，以及从照片中移除物体。其中文本相关能力涵盖摘要、翻译和文字修改，图像相关能力则包括视觉智能与照片中的物体移除。公布的功能范围不等于新版 Siri 同步进入中国市场。
据 The Verge 转述，苹果表示，已与阿里巴巴合作，在部分体验中加入对 Qwen 聊天机器人的支持。报道没有具体列出这些体验的入口，也未说明各项功能与 Qwen 的对应关系。
The Verge 将这一安排与 iOS 于 2024 年推出的 OpenAI ChatGPT 集成作了类比，称两者听起来相似。这是报道对合作形式的描述，并非苹果确认两种集成具有相同的功能或使用方式。
关于此次上线的背景，The Verge 提到，Apple Intelligence 已于 2026 年 7 月在中国获批。该报道还援引路透社 8 月的消息称，苹果曾专门为中国市场训练自己的大语言模型。
现有原文未列出支持的具体机型，也未交代新版 Siri 在中国的上线时间；这些信息仍无法从此次报道中确认。
