完美者（wmzhe.com）网站以软件下载为基础，改版后的网站对功能性板块进行扩充，以期能够解决用户在软件使用过程中遇见的所有问题。网站新增了“软件百科”、“锦囊妙技”等频道，可以更好地对用户的软件使用全周期进行更加专业地服务。
PopSub是一款简单易上手的视频字幕制作软件，可与同视频同步编辑，具备特效制作功能，不管你是翻译国外视频还是为自己拍摄的视频添加字幕，使用PopSub都能搞定，使一款很不错的字幕时间轴制作和辅助翻译软件。
复制所有文件到同一目录下，执行PopSub.exe；
漫游口令: POPGO-FANSUB，同好口令: TONGHAO-FANSUB；
1、程序启动时因缺少dll文件而无法启动；
此版本为简体中文版，运行环境为中文Windows，英文或日文操作系统下可能无法运行；
2、程序中的菜单等文字是乱码；
此版本为简体中文版，未制作其他语种的版本，如果用系统允许改变内码，可尝试改变内码为简体中文；
说明： 如果把目录中Message.txt文件中的文本改为其他内码后，重新启动程序，会有一小部分文字可以显示, 但不建议用这个方法。
3、播放avi文件；
主菜单/文件/打开动画 或者直接把动画文件从资源管理器拖入主窗口，
4、AVI文件的慢放，后退，前进。
popsub字幕制作软件使用方法：
一、基本设置
1、打开POPSUB主界面“选项”→“设置”;
2、新建一个时间轴，在时间轴上按右键;
3、默认是0.2秒，这个时间可以根据个人的听力反应速度来设置。
二、时间轴制作
1、打开翻译文本。先查看一共有多少行然后“全选”“复制”;
2、 在POPSUB里新建时间轴。在“对白”处按住↓键建立行。行数一定要高于翻译文本的行数;
3、 再第一行的对白处按CTRL+V 将翻译复制到时间轴;
4、 保存的文件名需和动画文件名一致;
5、打开无字幕的动画 跟着声音对白插入开始时间和结束时间。
听到对白声时“暂停” → “插入开始时间” → “播放” → 对白声结束时“暂停” → “插入结束时间” → “播放” 如此循环。
三、字体设置
"锦囊妙技"栏目是聚合全网软件使用的技巧或者软件使用过程中各种问题的解答类文章，栏目设立伊始，小编欢迎各路软件大神朋友们踊跃投稿，在完美者平台分享大家的独门技巧。
本站文章素材来源于网络，大部分文章作者名称佚失，为了更利于用户阅读和使用，根据需要进行了重新排版和部分改编，本站收录文章只是以帮助用户解决实际问题为目的，如有版权问题请联系小编修改或删除，谢谢合作。
