完美者（wmzhe.com）网站以软件下载为基础，改版后的网站对功能性板块进行扩充，以期能够解决用户在软件使用过程中遇见的所有问题。网站新增了“软件百科”、“锦囊妙技”等频道，可以更好地对用户的软件使用全周期进行更加专业地服务。
Srt Sub Master是一款功能丰富的SRT字幕编辑器 ，不但普通用户可以用来修改字幕，更为字幕创作人员提供了快捷的途径来快速添加字幕记录。Srt Sub Master致力于提供高效率的字幕编辑系统
更新时间：2014/7/15
更新日志;
从传输流输入的DVB字幕添加初步支持。
新增“文件 >导入图像”。
增加了对fxpxml1.3一些支持。
新增链接僧伽罗语拼写检查字典。
修复了一些已知bug。
"锦囊妙技"栏目是聚合全网软件使用的技巧或者软件使用过程中各种问题的解答类文章，栏目设立伊始，小编欢迎各路软件大神朋友们踊跃投稿，在完美者平台分享大家的独门技巧。
本站文章素材来源于网络，大部分文章作者名称佚失，为了更利于用户阅读和使用，根据需要进行了重新排版和部分改编，本站收录文章只是以帮助用户解决实际问题为目的，如有版权问题请联系小编修改或删除，谢谢合作。
软件大小：24.35 MB
一般用软件来自进行字幕制作：视频编辑软件：AE，PR，会声会影。这是专业的影视公司在使用的编辑软件，这些软件附带字幕制作功能。这些软件很大，都在1.5G左右。专门做字幕的软件：subtitle,arctime等等。这是专门做字幕的。做出的字幕，可以导出为srt，smi，ass等等格式，满足各种字幕需求。这些软件专精，都在70M左右。爱剪辑也可以做字幕，但是字幕没法导出来。只能做简单的字幕，比较鸡肋。爱剪辑软件大小700MB左右。字幕制作的原理：一个经典的字幕技巧：其实，我们可以用语音识别软件，来生成视频的字幕文件。常用的是讯飞听见。视频格式转成语音格式，在导入到讯飞听见网站，就能把识别的结果，以srt的格式导出来。讯飞听见的语音识别正确率，是全行业最高的。很适合长时间的字幕制作。大大节省了字幕制作的时间。
做字幕的话，要看你是在什么上面做字幕，1、如果你是在电脑上做字幕的话内，用pr就行，也不是很难，容学一下就会。2、如果你是在手机上做的话，我建议你用清爽视频编辑器做字幕，也很简单：在手机上下载安装清爽视频编辑器并打开，进入首页，在首页的热门工具栏中有许多视频编辑的小功能，找到“动态字幕”功能，然后点击打开。而在给视频添加字幕之前，要先选好需要的视频素材，这个界面会将你手机中的视频都列举出来，找到要加字幕的视频并添加到媒体栏，然后点击下一步。选择好的的视频会在这时出现在界面中，在视频下方有个进度条和时间线，通过移动进度条来确定你要开始添加字幕的时间，然后点击“添加字幕”按钮。这时可以开始添加字幕了，首先在输入框中输入你要添加的文字，然后将视频中的字幕框移到合适的位置并在样式栏里选好你喜欢的字幕背景样式。你也可以对字幕的其他样式进行调整和更改，如大小、颜色、字体、描边等等，设置完成后点击右侧的“完成”按钮。字幕也已经添加到视频中了，这里你还可以选择对字幕进行进行编辑操作，也可以选择继续添加。一切完成后点击右上角的“√”。
1. SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.与DVDRIP配套使用的，用普通的文本编辑器就能打开。 2. 文本格式字幕：比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub格式，因为是文本格式，所以就比较小了，一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码+一句字幕，使得制作修改就相当简单。 3. SRT可以打开，那Word或记事本就能打开，只是记事本打开后可能是乱码，因为该文件一般是UTA-8编码格式。其实里面就是字幕。该格式是专配MKV视频文件的。一般用于高清解码器上或三星和LG电视上，因为只有装载了SRT文件，MKV的视频才会有字幕显示，以上机器并不能读内嵌字幕。暴风或迅雷看看，它能读内嵌字幕。所以不需要该文件。
如果简单的要将字幕整体提前或者延时，直接在播放软件里调整就可以，常见的播放软件都具备这种功能，譬如MPC，譬如KMP。 目前流行的VOBSUB所支持的字幕主要有以下几种： 1、由直接从DVD中提取的.idx和.sub文件组成的图形格式的字幕文件，体积很大，无法调整字体、大小； 2、Microdvd格式的.sub文件，内容为文本格式，就是帧数和相应的字幕内容，体积很小，可以在播放时调节字体、大小； 3、Subripper格式的.srt文件，内容为文本格式，是时间和相应的字幕内容，和单独的.sub很相似； 4、由Sub Station Alpha创建的.ssa文件，内容同样为文本格式，和其他文本格式字幕不同的是，它里面包含了一些字幕的设置信息，如字体、大小、出血、阴影、颜色等等，播放时可以不用调整。 文本格式字幕的优点是显而易见的，体积极小，一般只有几十KB，方便刻盘；可以直接调整字体和大小，可以自己调整到适合自己的样式，尤其是.ssa格式的字幕，不但可以定义好字体和大小以方便新手直接播放，老鸟在播放时也可以自己更改所有的设定。说了这么多优点，也来说说缺点，就是很多朋友发现，文本格式的所有字幕很难调节时间和帧率，如果一部电影的字幕对不上号，那在观看的时候简直是一场噩梦，我相信很多朋友对此都深有体会吧！ 只要安装了vobsub，在程序组中会有字幕格式转换的好工具SubResync。这个工具支持srt、sub、ssa、smi、ass、psb这些字幕格式的互相转换，实在是一个简单实用的好工具！在.sub文件上按右键弹出的菜单中会出现Edit with SubResync,在Character Set中选择所使用的字符集（简体中文选GB2312，繁体中文选CHINESEBIG5，这样不会出现乱码）FPS中选择23.976后再确认打开，然后选“save as”存为srt文件，再播放你会发现帧率已经变成了你刚才选择的23.976（DVDRIP标准帧率），完全对上了影片内容！那么这个方法对srt字幕是否有效呢？很可惜，经过实验发现，完全无效！ 说到这里一些聪明的朋友可能已经想到了，如果要调整srt字幕的帧率，只要先用SubResync转换成sub，保存后重新选择正确的帧率打开，再重新保存为srt文件就可以了！不错，就是这样，我已经实验过，完全可以！ 同样的，ssa字幕也可以转换后调整，完成后再转换回来。但有没有更简单的方法呢？有！这里就要用到Sub Station Alpha v4.08了。它可以直接打开ssa字幕，在timing菜单中选择Timer Speed/Ramp Time...，在Timer Speed中输入095.9040%（23.976/25.000，知道怎么来的了吧），然后点击Apply speed to entire script，OK！帧率已经调整好了，保存吧！ 下面，我再来谈谈ssa字幕的字体问题。ssa格式的字幕不但可以定义好字体和大小以方便新手直接播放，在播放时也可以自己更改所有的设定，并且保留了文本格式字幕体积极小的优点，倍受推崇。但是大家在使用中发现，无论怎么定义它所使用的中文字体，它还是只能使用操作系统默认的宋体来播放字幕，真是一大遗憾。我经过多次实验发现，原来这个问题是由于ssa字幕不支持中文字库名造成的，其实很好解决！ 首先在Sub Station Alpha v4.08中用Styles定义好字幕所用的字体和字符集（强烈建议使用系统自带的黑体、宋体、楷体、隶书或仿宋，其他字体如果播放的计算机上没有安装该字体会自动以宋体替代），以及大小、颜色、出血、阴影、位置等等（《SRT、SSA格式字幕调整全攻略》中有介绍），保存。然后使用记事本打开ssa文件，找到[V4 Styles]小节下面的Styles行，把宋体改成simsun，黑体改成simhei，仿宋改成simfang，楷体改simkai，隶书改成simli,然后保存，再播放看看，是不是已经改成了你需要的字体？
