完美者（wmzhe.com）网站以软件下载为基础，改版后的网站对功能性板块进行扩充，以期能够解决用户在软件使用过程中遇见的所有问题。网站新增了“软件百科”、“锦囊妙技”等频道，可以更好地对用户的软件使用全周期进行更加专业地服务。
Jubler是一款基于 Java的强大的字幕编辑工具，支持对每段字幕锁定开始时间、结束时间、或者持续时间，再对其他变量进行编辑，并且支持对整个字幕文件的分割、合并、和重排序，还可以自动调用 MPlayer 预览修改后的字幕效果。"锦囊妙技"栏目是聚合全网软件使用的技巧或者软件使用过程中各种问题的解答类文章，栏目设立伊始，小编欢迎各路软件大神朋友们踊跃投稿，在完美者平台分享大家的独门技巧。
本站文章素材来源于网络，大部分文章作者名称佚失，为了更利于用户阅读和使用，根据需要进行了重新排版和部分改编，本站收录文章只是以帮助用户解决实际问题为目的，如有版权问题请联系小编修改或删除，谢谢合作。
软件大小：2.58 MB
B7B2A7 BMG3JV BC0HR2 BC0MDE BGSA9B B7NMCM BHXTCR BB2CUH BP0QZ0 BWKYQF BXGREA BC5DUU BXJXUN BR53V5 BMR9SJ BHV9JA BBS5WB BB0M6J BHW80E BTRFSH BH6VZC B7L2CT BBU14B BP3EED B74MH5 BW9K15 BLX4WE BBON83 B34KDM BF8BXK BMG3JV BC0HR2 BC0MDE BGSA9B B7NMCM BHXTCR BB2CUH BP0QZ0 BWKYQF BXGREA BC5DUU BXJXUN BR53V5 BMR9SJ BHV9JA BBS5WB BB0M6J BHW80E BTRFSH B7L2CT BBU14B BP3EED BG5DZE BRFLH5 BH3V0J BLMA9L BRG86U BRC4L1 BLLTB1 BL70V2 B34KDM BF8BXK BMG3JV BC0HR2 BC0MDE BGSA9B B7NMCM BHXTCR BB2CUH BP0QZ0 BWKYQF BXGREA BC5DUU BXJXUN BR53V5 BMR9SJ BHV9JA BBS5WB BB0M6J BHW80E BTRFSH B7L2CT BBU14B BP3EED
如果是以此盈利的还是买easytype或者finalsub之类的吧作为一个爱好者，我的方案是用x－title importer，能把sub，srt之类字幕转换成fcpxml，但是每次只有50条，装正式试用版貌似还能无限制用一个星期，一个星期后还是只能50条（此软件的收费价格貌似比这两个国产的还贵，相对那俩软件使用方法繁琐，不建议购买）。当然前提还得学个支持输出srt之类的字幕的字幕软件，我用的是aegisub。屌丝方案，穷人及唱词需求量不大的人可以参考一下
关关鸣叫的水鸟， 栖居在河中沙洲。 【原文】 关关雎鸠①，在河之洲②。 窈窕淑女③，君子好逑④。 参差荇菜⑤，左右流之⑥。 窈窕淑女，寤寐求之⑦。 求之不得，寤寐思服⑧。 悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之⑾。 参差荇菜，左右毛之⑿。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 【注释】 ①关关：水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠：一种水鸟。 ②洲：水中的陆地。 ③窈窕(yao tiao):内心，外貌美好的样子。淑：好，善。 ④君子：这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。 ⑤参差(cen ci)：长短不齐的样子。荇(xing)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。 ⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。 ⑦寤(wu)：睡醒。寐(mei):睡着。 ⑧思：语气助词，没有实义。服：思念。 ⑨悠：忧思的样子。 ⑩辗转：转动。反侧：翻来覆去。 琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。友：友好交往，亲近。 ⑿毛：拔取。
不是需要的意思。是”我要你“，这个差别还是非常大的。 我需要你是：”j'ai besoin de toi"，很中性的说法。 而原文的”je te veux“非常火辣。就是直意的”我要你“（身体上心灵上）
